ترجم إسباني عربي موال للغرب

نتائج ذات صلة

• ahuyentar (v.)
  غرب
  ... المزيد
• occidental (n.) , mf
  غرب
  ... المزيد
• el poniente (n.) , m
  غرب
  ... المزيد
• el partisano (n.) , m
  موال {partisana}
  ... المزيد
• el oeste (n.) , m
  غرب
  ... المزيد
• el partidario (n.) , m
  موال {partidaria}
  ... المزيد
• partidario (adj.)
  موال {partidaria}
  ... المزيد
• conformista (n.) , mf
  موال
  ... المزيد
• emigrar (v.)
  غرب
  ... المزيد
• simpatizante (n.) , mf
  موال
  ... المزيد
• adherente (adj.)
  موال
  ... المزيد
• partidista (n.) , mf
  موال
  ... المزيد
• el occidente (n.) , m, {pol.}
  الغرب {سياسة}
  ... المزيد
• el occidente (n.) , m
  غرب
  ... المزيد
• legitimista (n.) , mf
  موال
  ... المزيد
• desterrar (v.)
  غرب
  ... المزيد
• decampar (v.)
  غرب
  ... المزيد
• leal (adj.)
  موال للدولة
  ... المزيد

أمثلة

• A pesar de esos retrasos se informó de que el 27 de agosto se había iniciado el reagrupamiento y desmantelamiento de milicias progubernamentales del occidente en el sitio del Comité, en Duékoué.
  ورغم هذه التأخيرات، أفيد بأنه تم فعلا الشروع في تجميع وحلّ الميليشيات الموالية للحكومة في الغرب يوم 27 آب/أغسطس بموقع اللجنة في دويكوي.
• El inicio del desarme efectivo de las milicias progubernamentales del occidente del país, que había de comenzar en Guiglo con el desarme de unos 2.000 individuos, no se inició el 23 de agosto de 2005 de acuerdo con lo previsto.
  وقد تعذر الشروع في 23 آب/أغسطس 2005 كما كان مقررا في النـزع الفعلي لسلاح الميليشيات الموالية للحكومة في غرب البلد، الذي كان من المقرر بدؤه في غيغلو بنـزع سلاح حوالي 000 2 فرد.
• Si bien el 25 de mayo se llevó a cabo en Guiglo una entrega simbólica de armas con la participación de cuatro de las principales milicias progubernamentales que operan en el oeste del país, bajo la supervisión del jefe de estado mayor de las FANCI, varios de los integrantes de las milicias se mostraron poco dispuestos a desarmarse mientras no contaran con garantías adecuadas para el futuro.
  وعلى الرغم من أن عملية تسليم رمزية للأسلحة شملت أربع من الميلشيات الرئيسية الموالية للحكومة والعاملة في الغرب قد حدثت في غوغلو في 25 أيار/مايو، تحت إشراف رئيس أركان القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، فإن عددا من أعضاء الميلشيات قد أعربوا عن إحجامهم عن نزع السلاح ما دامت لا توجد ضمانات كافية لمستقبلهم.